Oldukça etkileyici savaş karşıtı bir parça.
Kimin söylediği nasıl bir pazarlama taktiği izlediği veya yaptıklarının bir pazarlama taktiği olup olmadığı çok da önemli değil. Sadece ortaya çıkan ürüne bakmamız gerektiğine inanıyorum. Bir insan belli bir duygu yoğunluğuna sahip olmadan notaları bu sıraya dizemez!
Nato bunu yapmış, Nato notaları duygu yoğunluğunu yansıtacak şekilde sıraya dizmeyi çok iyi başarmış!
ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan?
padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
kadam zadan yakbara, tar marasi? [garma rasid?] dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
Sözlerin yaklaşık karşılığı şöyle;
dört yoldaş bir silah aldılar
ve büyük ümitlerle yola çıktılar
baba oğullarını uyardı
geleceğin tehlikede olduğuna dair bir işaret var tanrıdan
yoldaşlar babalarını dinlemediler ve ava gittiler
yıldırım ve şimşek vurdu
aniden geçitten bir çığ düştü
ve yoldaşları yuttu.
kutsal adam hüzünlü bir cenaze duası okudu
ve anne oğulları için yas tutarak başını taşlara vurdu